フェルン「わたしは今川焼きが食べたいです」フリーレン「今川焼き…？何だねそれは」
1: 2025/04/06(日) 04:11:56.228 ID:NnSJqO5ud 読者「ハイファンタジーなのに”今川焼き”という名称が存在するのはおかしい」 2: 2025/04/06(日) 04:12:53.277 ID:xvu/RVugx おやきならセーフ 3: 2025/04/06(日) 04:13:07.865 ID:NGybyBi6J 日本語で喋ってるから日本語に訳してるだけだろ 10: 2025/04/06(日) 04:29:35.788 ID:9qoabx6p2 >>3ならシュタルクとかアイゼンも強男とか登山靴にしないと 4: 2025/04/06(日) 04:14:06.090 ID:clbaI3uQ2 これ系と宇宙とかの敵が日本語話してくるやつ苦手 5: 2025/04/06(日) 04:16:42.431 ID:YWO.EQfO3 まあいいじゃんそういうの 6: 2025/04/06(日) 04:17:17.097 ID:p.Jy/STA0 劇場版ドラえもんって大抵 言葉が通じない→翻訳こんにゃく の下りがあるけどたまに普通に日本語喋ってくるやついる 9: 2025/04/06(日) 04:25:55.683 ID:465gzFsnl >>6相手がこんにゃく食べてるんちゃう 7: 2025/04/06(日) 04:22:27.051 ID:2ho1vCfit 背水の陣はあっても四面楚歌とか杞憂はありえんし自動翻訳有能過ぎるよな 8: 2025/04/06(日) 04:22:37.154 ID:CLMVvJFfc トリコには今川焼きありそう 11: 2025/04/06(日) 04:37:28.546 ID:IeqxfnCKm こういうの細かい難癖ではあるけどでもこういう風に世界観の構築を適当にするのってマジで自分の漫画に愛着ないんやろなと思う 12: 2025/04/06(日) 04:37:57.802 ID:EKIDv6Zi2 その世界にも今川家があったのかもしれんやろ 13: 2025/04/06(日) 04:40:49.144 ID:eedWsfWdS 今川焼きだけ今川焼きに相当するものではなくそのまま今川焼きがあったのか 14: 2025/04/06(日) 04:42:14.766 ID:gWpFtS96d 下手するとファルシのルシがパージになるしな 15: 2025/04/06(日) 04:44:24.
